Rien ne vaut un vieil ami.

Avec les vieux amis, il suffit d'être soi-même.

On peut dire tout ce qu'on pense,

Et faire ce dont on a envie.

On n'a jamais besoin de se faire de souci,

Parce qu'on sait que l'amitié ne repose pas sur la perfection,

Mais sur le respect et l'acceptation.

Avec les vieux amis,

On peut partager les aspects les plus intimes

Et les les plus importants de soi-même,

En sachant que leur beauté et leur valeur,

Seront reconnues et appréciées.

Avec les vieux amis,

La distance perd toute signification et toute force.

Un pont fait d'amitié et de souvenirs

De joie et de chagrin, relient les vieux amis

Pour qu'ils restent proches.

Avec les vieux amis on se sent en sécurité

Ils sont là durant les pires moments.

On sait donc qu'on peut leur faire confiance,

Les croire et compter sur eux.

On sait qu'ils seront toujours là, 

Ce qui donne chaud au coeur.

Avec les vieux amis, on ne se sent jamais seul,

parce que les liens qu'on a avec eux,

Sont profonds et solides et que cette amitié