Adieu

" Ma France"

Adieu, adieu France que j'aimais

Tous tes enfants chantent.." En Anglais"

Oh! ma tendre mère Patrie,

Ne crois pas que je les oublie,

Tous ces mots que tu m'as appris,

Mais s'il le faut pour que les hommes

Se comprennent, s'aiment et se donnent,

Dans la bonté, la tolérance,

Pour qu'il n'y ai plus de souffrance,

Je veux bien oublier, " Ma France"

 Adieu, adieu France que j'aimais

Tous tes enfants chantent ..."en Anglais"

Oh! je pourrai, malgré mon âge

Apprendre à parler ce langage

Si c'est pour éviter les guerres

Si c'est pour vaincre la misère

Si c'est pour enfin voir sourire,

Ces enfants que l'on fait souffrir.

Parlant la langue de Shakespaere

Je veux bien essayer de dire.

 

Peace for the world,and i love you!

Peace for the world, and i love you!

Mais que les hommes s'en souviennent

Qu'ils me comprennent. Qu'ils me soutiennent ,

Et qu'enfin, dans un même élan

Ils pensent à leurs petits enfants.

Unis dans un même langage

Peut-être qu'eux seront plus sages?

Et s'ils peuvent éviter le pire

Peut-être qu'un jour, ils pourront dire

"Paix dans le monde " et " Je vous aime"

 

Ça pourrait finir mon poème

Mais je le dirai comme vous

Peace for the world,and i love you!

Peace for the world and i love you!

Arlette Violier

sortie

Yvette De France